Las actividades académicas en la Dirección General de Bibliotecas se rigen a través de los cuerpos colegiados, encargados de atender el cumplimiento de los diversos reglamentos y la normatividad universitaria que guían las actividades de la UNAM. La existencia e integración de los cuerpos colegiados responde al principio universitario de que la evaluación y el seguimiento del trabajo académico sólo deben ser realizados por pares.